Exemplos de uso de "ai tort" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Il se peut que j'ai tort. Я могу ошибаться.

Il s'avère que vous avez raison et que j'ai tort. И по-видимому, вы правы, а я ошибался.

Et même s'ils étaient capables de le faire, même si j'ai tort, il est très peu probable que les Talibans invitent à nouveau Al-Qaïda. И даже если они были способны так поступить, даже если я ошибаюсь, это чрезвычайно не вероятно, что Талибан пригласит Аль-Каиду обратно.

Et même si j'ai tort sur ces deux choses, même s'ils arrivaient à reprendre le pays, même s'ils voulaient faire revenir Al-Qaïda, il est très peu probable qu'Al-Qaïda améliore de manière significative sa capacité à nuire aux États-Unis ou à l'Europe. И даже если я ошибаюсь в этих двух вещах, даже если они смогли снова захватить страну, даже если они пригласили бы Аль-Каиду обратно, это чрезвычайно не вероятно, что Аль-Каида значительно увеличит свою способность вредить Соединенным Штатам или вредить Европе.

J'ai peut-être tort. Возможно, я ошибаюсь.

Et j'ai vraiment découvert que mes professeurs n'avaient pas complètement tort. Но я все же обнаружил, что мои профессоры не до конца ошибались.

Les sceptiques ont eu tort. Скептики ошиблись.

Mais ces détracteurs ont tort. Но они ошибаются.

Est-ce que j'avais tort ? Я ошибался?

Tout le monde peut avoir tort. Каждый может ошибиться.

Je suis certain qu'il a tort. Я уверен, что он ошибается.

Il se peut que j'aie tort. Возможно, я ошибаюсь.

Je me réjouis d'avoir eu tort. Рад, что я ошибался.

Il s'avère qu'on avait tort là-dessus. Оказывается, и здесь мы ошибались.

Si vous découvrez avoir tort, cela fera une différence. Если вы ошибались, это сыграет роль.

En un mot, il est possible d'avoir tort. Одним словом, все мы можем ошибаться.

Tu te trompes si tu penses qu'il a tort. Ты ошибаешься, если думаешь, что он не прав.

Quand il s'agit de nos histoires, nous aimons avoir tort. Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться.

Force est de constater aujourd'hui combien ils ont eu tort. К сожалению, в настоящее время абсолютно очевидно, насколько они ошибались.

Tu as tort, ce n'est pas ce que j'ai dit. Ты ошибаешься, я такого не говорил.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS