Usage examples of "ai" in French with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all12199 быть9566 иметь1434 следовать320 обладать147 держать53 исполняться21 доставаться15 возыметь9 ай4 нести на себе2 носить на себе1 носить с собой1 возить с собой1 other translations625

show all

J'en ai marre de l'entendre. Мне надоело это слышать.

Donc, je travaille toujours sur film, j'en ai bien peur. Я боюсь, я по-прежнему, работаю с пленкой.

Une fois de plus, tout ça est fait de la façon dont les humains font les choses, et c'est crucial si nous voulons que Milo ai l'air réel. И опять же, все это сделано так же, как это делают люди, и это очень важно, если мы хотим чтобы Майло выглядел реальным.

J'en ai marre de l'anglais. Мне надоел английский.

Et il y a une immense opportunité pour une aide privée supplémentaire, parce que le gouvernement a lâché la main sur beaucoup de ces sujets, j'en ai peur. И возможности дополнительной частной помощи здесь огромны, так как, боюсь, что государство потеряло интерес к большей части этих работ.

J'en ai marre de son comportement. Мне надоело его поведение.

Arrête de manger au lit, j'en ai marre de nettoyer après toi. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.

J'en ai vidé deux. Я две из них опустошил.

J'y ai fait allusion : Я уже намекала на них:

Je ne les ai pas. У меня их нет.

Mais je lui ai demandé: Я спросила:

Je leur ai demandé pourquoi. Я спросил их, зачем они это сделали,

Je lui ai immédiatement téléphoné. Я ему сразу же позвонил.

Je la lui ai promise. Я ему её пообещал.

Donc je les ai emballées. Поэтому я просто паковал их.

Je leur ai tout dit. Я всё им рассказал.

Et je leur ai dit: И я сказал им:

J'en ai parlé précédemment. Я об этом раньше говорил.

Je n'en ai pas. У меня ее нет.

Je lui ai donc demandé : Тогда я сказал:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download