Sentence examples of "ajoutait" in French with translation "добавлять"

Translations:

all379 добавлять283 добавляться79 прибавлять10 придавать3 присовокуплять1 складывать1 подсыпать1 other translations1

"IBM n'est pas une firme technlogique mais une firme qui aide à résoudre des problèmes du monde du business en utilisant sa technologie", ajoutait Geogre Colony de la firme de Consulting Forrester Research. "IBM - не технологическая компания, это компания, которая помогает решать проблемы бизнеса с использованием технологий", добавляет Джодж Колони из консалтинговой компании Forrester Research.

Je ne les ajoute pas. Я их не добавляю.

On ajoute de l'eau. Мы добавляем немного воды.

Ajoute un peu d'eau. Добавь немного воды.

Ajouter à votre shopping liste Добавить к вашему закупочному листу

Vous pouvez ajouter des détails: Вы можете добавить деталей:

Je veux ajouter un modèle. Добавим модель.

Maintenant je vais ajouter des percussions. Теперь я добавлю немного ударных.

As-tu quelque chose à ajouter ? Тебе есть, что добавить?

Je n'ai rien à ajouter. Мне нечего добавить.

Je vais aussi ajouter autre chose. Я добавлю ещё вот что.

Je veux ajouter un troisième élément. Добавим третий элемент.

Vous ajoutez la goutte au système. Вы добавляете каплю в систему.

M. Alderson, de Keighley, a ajouté : Г-н Алдерсон из города Китли добавил:

Nous avons ajouté plus de sucre. Мы добавили больше сахара.

Il n'y a rien à ajouter. Больше добавить нечего.

Ajouter cent grammes de sucre au mélange. В получившуюся смесь добавьте сто грамм сахара.

J'aimerais seulement ajouter une publicité grossière. Я бы хотел разве что добавить тупую рекламу -

Et nous pouvons ajouter de nouvelles données. И мы можем добавлять новые данные.

Je vais aussi lui ajouter des jambes. направлю вниз, и ещё несколько ног добавлю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!