PROMT.One

Usage examples of "batterie" in French with translation to Russian

Translations:
all89 батарея37 other translations52
Une batterie géante le pourrait. А вот большой аккумулятор смог бы.
La batterie est à plat Аккумулятор разряжен.
Il fonctionne avec une batterie de voiture. Оно работает от автомобильного аккумулятора.
Parce que l'espace peut vibrer comme une batterie. ведь космическое пространство вибрирует как барабан.
La texture a changé à la batterie, cette fois. На этот раз, изменился ритмический рисунок,
Donc, ces choses sont comme de l'acide de batterie. Эта штука похожа на батарейку с кислотой.
Une batterie possède 2000 cycles de vies de nos jours. В наши дни она выдерживает 2000 циклов заряд-разряд.
C'est ce qu'on appelle la batterie métal liquide. Оно называется жидкометаллический аккумулятор.
Vous voyez, la batterie est l'appareil activateur clé ici. Видите ли, аккумулятор - это ключевой помощник.
Maintenant, pour charger la batterie, nous connectons une source d'électricité. Чтобы зарядить наш аккумулятор, нам нужно к нему подключить источник электричества.
Pas de touches, pas de carte mémoire, la batterie est intégrée. Ни клавиш, ни карты памяти, батарейка запаяна заменить ее нельзя.
Dans une batterie, je m'efforce de maximiser le potentiel électrique; От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала.
Cette batterie doit être faite à partir d'éléments abondants sur terre. Наш аккумулятор должен состоять из элементов, которых много в природе.
A Hawaï vous pouvez faire le tour de l'île avec une batterie. Вы можете объехать Гавайи на одной зарядке.
En attendant, la eCorolla et la eSmart passeront encore une batterie de tests. Тем временем, "eCorolla" и "eSmart" будут проходить испытания.
Et cette batterie est allée à la Maison Blanche pour une conférence de presse. И эта батарейка ездила в Белый Дом на пресс-конференцию.
Vous ne remettez pas à zéro ni ne rechargez votre batterie à chauqye fois. Ты не стираешь или перезаряжаешь свою батарейку каждый раз.
Notre batterie peut gérer les hausses très importantes de température qui viennent des surtensions. Он может выдерживать большие температурные скачки, возникающие из-за перепадов напряжения.
Maintenant, voici d'une batterie haute puissance que nous avons développée dans mon laboratoire. Это высоко-мощная батарейка, которую мы вырастили в моей лаборатории.
Et donc si on pouvait faire pousser une batterie dans une boîte de Petri? И что, если бы вы могли вырастить батарейку в чашке Петри?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how