Sentence examples of "bières" in French with translation "пиво"

<>
Translations: all53 пиво52 пивко1
Deux bières, je vous prie ! Два пива, пожалуйста.
Deux bières, s'il vous plait. Два пива, пожалуйста.
Je vais plutôt prendre quelques bières et un muffin à la banane. Я возьму пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.
Et nous nous retrouvons malheureux, et nous cherchons un but et un sens à nos vies, et nous nous sentons vulnérables, alors nous prenons quelques bières et un muffin à la banane. И тогда мы несчастны, и мы ищем цель и смысл, и мы чувствуем себя уязвимыми, и тогда мы берем пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.
Il a commandé une bière. Он заказал пиво.
Il but de la bière. Он выпил пива.
De la bière anti-cancérigène ! Пиво, побеждающее рак!
Je vous dois une bière. С меня пиво.
Je te dois une bière. С меня пиво.
Tu n'aimes pas la bière ? Ты не любишь пиво?
Une bière, s'il vous plaît ! Одно пиво, пожалуйста!
Combien coûte une bouteille de bière ? Сколько стоит бутылка пива?
Une autre bière, s'il vous plait. Еще одну банку пива, пожалуйста.
Ils ne boivent jamais de la bière. Они никогда не пьют пива.
La bière n'est pas assez fraîche. Пиво недостаточно холодное.
Je veux encore une chope de bière. Я хочу ещё одну кружку пива.
Que dirais-tu d'un verre de bière ? Как насчёт кружки пива?
Ne bois pas de bière avant de dormir. Не пей пива перед сном.
La bière est une chose très importante au Brésil. Пиво очень важно в Бразилии.
Je pense que la bière a été la première. Я думаю, что сначала пиво.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!