Exemplos de uso de "bouteille" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Remplis la bouteille d'eau. Наполни бутылку водой.
Et généralement, nous avons une bouteille légèrement plus grande, elle est montée sur l'extérieur du recycleur, comme ça. Для этого мы обычно используем более крупный баллон, который крепится на внешней стороне рециркулятора, таким вот образом.
Prends la première bouteille venue ! Бери первую попавшуюся бутылку.
Mais, si nous n'avions qu'une bouteille d'oxygène nous ne pourrions pas aller très profond, parce que nous atteindrions la toxicité de l'oxygène très, très rapidement. Однако если у нас есть только кислородный баллон, мы не сможем погрузиться на большую глубину, поскольку кислородное отравление наступит очень быстро.
La bouteille se brisa en morceaux. Бутылка разбилась вдребезги.
Et nous avons aussi une seconde bouteille d'oxygène, qui sert uniquement de secours au cas où il y aurait un problème avec notre approvisionnement principal en oxygène, nous pouvons continuer à respirer. У нас также есть второй баллон с кислородом, мсключительно для подстраховки, чтобы, в случае возникновения проблем с нашим основным источником кислорода, мы имели бы возможность продолжать нормально дышать.
mais, essentiellement des bouchons de bouteille. но в основном пробками от бутылок.
Ceci est une bouteille de Klein. вот - это бутылка Клейна.
versez-le dans une bouteille coûteuse. налить его в дорогую бутылку.
Il remplit la bouteille d'eau. Он наполнил бутылку водой.
Cette bouteille finit par être brûlée. Эту бутылку скорее всего сожгут.
Combien coûte une bouteille de bière ? Сколько стоит бутылка пива?
Donc, ils achètent la bouteille du milieu. Поэтому, они выберут бутылку, среднюю по стоимости.
S'il vous plaît, ouvrez la bouteille. Пожалуйста, откройте бутылку.
Remplis la bouteille avec de l'eau. Наполни бутылку водой.
Il y a une bouteille au réfrigérateur. В холодильнике есть бутылка.
La bouteille se brisa en mille morceaux. Бутылка разбилась вдребезги.
S'il te plaît, ouvre la bouteille. Открой бутылку, пожалуйста.
Il but toute une bouteille de lait. Он выпил целую бутылку молока.
En gros, cette bouteille fait un long voyage. На самом деле бутылка проходит длинный путь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS