Sentence examples of "bouton" in French

<>
Veuillez appuyer sur le bouton. Нажмите кнопку, пожалуйста.
J'ai besoin de fil pour coudre ce bouton. Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.
Vous pouvez mettre un bouton entre les deux et vous avez fait un petit variateur. Вы можете поместить ручку посередине и таким образом создать регулятор света.
Rappelez-vous de ce bouton d'acné unique qui vous a handicapé pendant plusieurs jours. Только вспомните как один-единственный прыщик изуродовал вас на несколько дней.
Le premier bouton est 15 volts. Первая кнопка - 15 вольт.
Il me faut du fil pour coudre ce bouton. Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.
Pour faire clignoter plus rapidement ou plus lentement, vous tournez simplement le bouton et ça le fait pulser plus rapidement ou plus lentement. Так, чтобы ускорить или замедлить мигание, вы поворачиваете эту ручку и ускоряете или замедляете посыл импульсов.
Il appuya sur le bouton et attendit. Он нажал на кнопку и стал ждать.
Ceci est un film en caméra cachée, placée dans un bouton. Это снято скрытой камерой, спрятанной в пуговице.
Mais je savais par expérience pour l'avoir vu dans les bureaux où il y avait des chaises avec appuie-tête, que personne ne se donnait jamais la peine d'aller chercher un bouton à tourner derrière pour ajuster l'appui-tête dans la bonne position. Но из собственного опыта и наблюдения за офисными работниками я заметил, что никто не утруждается закинуть руку за спинку, повернуть ручку и настроить подголовник.
Il te faut appuyer sur le bouton. Тебе надо нажать на кнопку.
Ne touche pas à ce bouton bleu. Не трогай эту синюю кнопку.
Il suffit d'appuyer sur le bouton. Достаточно нажать на кнопку.
Et il clique sur le bouton "achetez maintenant". Он нажимает кнопку "купить сейчас".
Je ne sais pas sur quel bouton appuyer. Я не знаю, на какую кнопку нажать.
Il vous suffit d'appuyer sur le bouton. Вам достаточно нажать на кнопку.
Si tu presses le bouton, la porte s'ouvrira. Если ты нажмёшь на эту кнопку, дверь откроется.
Toute machine importante doit avoir un gros bouton rouge. У каждого значительного механизма должна быть большая красная кнопка.
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio. Я нажал на кнопку, чтобы включить радио.
D'habitude vous devez en plus appuyer sur un bouton. Обычно надо подойти и нажать кнопку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.