Ejemplos de uso de "chance" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Tu n'as aucune chance. У тебя нет ни единого шанса.
Vous devriez utiliser cette chance. Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.
Ça c'est une chance. Вот так удача.
Dans tous les cas, souhaitons lui bonne chance. В любом случае, пожелаем ему удачи.
Donnez-moi une autre chance. Дайте мне ещё один шанс.
Donner une chance aux Roms d'Europe Расширение прав и возможностей цыган в Европе
Je vais tenter ma chance. Испытаю удачу.
Quoi qu'il en soit, la chance est passée. В любом случае, стратегическое превосходство правительства над банками было упущено.
Ne rejette pas ta chance. Не упускай свой шанс.
Célébrez la chance que vous avez de manger ça. Празднуем то, что у вас есть возможность кушать это.
Meilleures salutations et bonne chance ". Всего наилучшего и удачи".
Nous avons aujourd'hui la chance de découvrir l'espace. Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос.
C'est notre dernière chance. Это наш последний шанс.
La bonne nouvelle, c'est que c'est une chance incroyable. Хорошие новости в том, что это отличная возможность.
Je te souhaite bonne chance. Желаю тебе удачи.
Si c'était juste la chance, le destin, ou autre chose ? был ли это слепой случай, судьба, или что-то еще?
Dernière chance pour le Zimbabwe Последний шанс Зимбабве
Et c'est aujourd'hui leur chance de l'obtenir, enfin. Сейчас у них появилась возможность ее получить.
Bonne chance pour l'examen ! Удачи на экзамене!
la démocratie a plus de chance de persister dans un pays qui s'enrichit. демократия, скорее всего, будет сохраняться в том случае, если страна становится богаче.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR