Sentence examples of "chaude" in French with translation "жаркий"

<>
La chambre est très chaude В номере очень жарко
nous pouvions courir vraiment loin par une journée chaude. мы могли бежать действительно далеко в жаркий день.
L'année dernière fut l'année la plus chaude jamais enregistrée aux Etats-Unis. Прошлый год был самым жарким за всю историю США.
"J'en suis venu à comprendre l'explosion démographique, une nuit chaude et nauséabonde à Delhi. "Я смог эмоционально постичь демографический взрыв, находясь однажды в Дели зловонной жаркой ночью.
Le développement d'une agriculture écologique pour une planète chaude et surpeuplée nécessitera les méthodes agricoles les plus avancées possibles, y compris les techniques d'OGM. Развитие сельского хозяйства, которое не наносит вред окружающей среде, на жаркой и перенаселенной планете потребует использования самых передовых сельскохозяйственных методов, включая ГМ технологии.
Hier, il a fait chaud. Вчера было жарко.
Cet été est incroyablement chaud. Это лето невероятно жаркое.
Il fait particulièrement chaud aujourd'hui. Сегодня особенно жарко.
Il faisait chaud dans la chambre. В комнате было жарко.
Il fait insupportablement chaud, aujourd'hui. Сегодня невыносимо жарко.
Aujourd'hui, il fait très chaud. Сегодня очень жарко.
Il fait très chaud aujourd'hui. Сегодня очень жарко.
Il fait chaud dans cette chambre. В этой комнате жарко.
Tu avais chaud, n'est-ce pas ? Тебе было жарко, да?
En été, il fait très chaud, ici. Летом здесь очень жарко.
Aujourd'hui, il a fait très chaud. Сегодня было очень жарко.
Il fait très chaud ici en été. Летом здесь очень жарко.
C'est trop chaud à l'intérieur. Внутри слишком жарко.
Enlevez votre veste si vous avez chaud. Снимите куртку, если Вам жарко.
Vous aviez chaud, n'est-ce pas ? Вам было жарко, да?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.