Sentence examples of "connaissons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all905 знать726 узнавать38 узнать35 уметь5 познавать4 рассматривать3 суметь2 познаваться1 знавать1 other translations90

show all

Nous ne connaissons pas Tom. Мы не знакомы с Томом.

Nous ne la connaissons pas. Мы с ней не знакомы.

Nous ne nous connaissons pas. Мы не знакомы.

Nous nous connaissons depuis des années. Мы знакомы уже много лет.

Nous ne connaissons pas nos voisins. Мы не знакомы с нашими соседями.

Nous connaissons cette image depuis 40 ans: Это изображение известно нам уже более 40 лет:

Nous connaissons la cause de ce gâchis : Сегодня нам известна причина:

Nous connaissons tous le bien et le mal. Мы все отличаем правильное от неправильного.

Ceci est une carte que nous connaissons tous. Это своего рода карта, к которой мы так привыкли.

Et ça va changer le monde que nous connaissons. И это изменит мир.

Nous connaissons à présent les limitations de cette approche. Сегодня выявлена ограниченность этого подхода.

Nous connaissons tous des gens qui fabriquent leur bonheur. Уверен, мне не нужно приводить вам в пример множество людей, синтезирующих счастье,

Nous connaissons par exemple la politique de l'enfant unique. об этом нам уже известно - например, правило одного ребёнка в семье.

Je pars du principe que nous connaissons tous le tonnerre. Я предполагаю мы все слышали гром.

Nous connaissons tous l'Albert Einstein qui apporta E = mc2. Мы все знакомы с лицом Альберта Эйнштейна, который придумал E = mc2.

Parce que nous connaissons très peu la plupart des maladies humaines. Потому что мы очень мало понимаем о большинстве заболеваний человека.

Ton oncle et moi, nous nous connaissons depuis de nombreuses années. Твой дядя и я знакомы уже много лет.

Nous connaissons les origines du Pacte de stabilité et de croissance. Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте.

La valeur communautaire, sur les réseaux que nous connaissons, est partout. Сети с общественной стоимостью вы найдете где угодно,

Nous ne connaissons aucune autre maison, "et ainsi de suite et de suite. мы не признаём другого дома", и так далее, и тому подобное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download