Sentence examples of "conseille" in French with translation "посоветовать"

Translations:

all83 посоветовать47 советовать15 рекомендовать8 проконсультировать1 давать совет1 other translations11

show all

Elle me conseilla où séjourner. Она посоветовала мне, где остановиться.

Il lui conseilla de revenir immédiatement. Он посоветовал ей немедленно возвращаться.

Elle m'a conseillé où séjourner. Она посоветовала мне, где остановиться.

Elle lui conseilla de rester chez lui. Она посоветовала ему остаться дома.

Elle lui conseilla d'arrêter de boire. Она посоветовала ему бросить пить.

Elle lui conseilla de tenir ses promesses. Она посоветовала ему держать свои обещания.

Elle lui conseilla de prendre le remède. Она посоветовала ему принять лекарство.

Il lui conseilla d'arrêter de fumer. Он посоветовал ей бросить курить.

Elle lui conseilla de prendre du repos. Она посоветовала ему отдохнуть.

Je lui conseillai d'arrêter de fumer. Я посоветовал ему бросить курить.

Il lui a conseillé de revenir immédiatement. Он посоветовал ей немедленно возвращаться.

Elle m'a conseillé d'aller là. Она посоветовала мне пойти туда.

Elle lui conseilla de ne pas trop boire. Она посоветовала ему не пить слишком много.

Il lui conseilla d'aller voir la police. Он посоветовал ей пойти в полицию.

Il lui conseilla de ne pas y aller. Он посоветовал ей не ходить.

Elle lui conseilla de ne pas faire cela. Она посоветовала ему этого не делать.

Vous auriez un bon livre à me conseiller ? Вы можете мне посоветовать хорошую книгу?

Il lui a conseillé d'arrêter de fumer. Он посоветовал ей бросить курить.

Elle lui a conseillé de prendre du repos. Она посоветовала ему отдохнуть.

Elle lui a conseillé de ne pas fumer. Она посоветовала ему не курить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!