Sentence examples of "convaincre" in French with translation "убеждать"
Laissez-moi essayer de vous en convaincre en quelques secondes.
Позвольте мне убедить вас в этом за несколько секунд.
il faudrait convaincre un actuaire qu'il serait sans danger.
но вам придется убедить страховую компанию, что это безопасно.
En substance, le discours pour convaincre l'Inde était le suivant :
Доводы, приводимые для убеждения Индии, в сущности своей сводились к следующему:
Cela pourrait rendre sceptique précisément ceux que les politiciens européens voulaient convaincre.
Это может сделать скептиками тех самых людей, которых европейские высшие чиновники хотели убедить.
Mais je vais essayer de vous convaincre que c'est la vérité.
Но я попробую убедить вас, что это - верная картина.
Et c'est de cela que j'aimerais vous convaincre aujourd'hui.
В этом я и хотел бы вас сегодня убедить.
Mais si on pouvait les convaincre de construire une cellule photovoltaïque pour nous?
Что, если бы мы смогли убедить их построить для нас солнечный элемент?
Donc, j'espère vous convaincre que complexe ne veut pas toujours dire compliqué.
Я надеюсь убедить вас в том, что сложность не всегда означает запутанность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert