Sentence examples of "courte" in French with translation "короткий"
(La soi-disant mémoire courte des poissons est un mythe.)
(Это миф, что рыба имеет короткую память.)
J'avais donc une très courte date butoir pour cette compétition.
Так что я поставил очень короткий крайний срок,
Alors peut-être que je vais le faire avec cette courte vidéo.
Наверное, лучше всего будет это сделать с помощью короткого видео.
Le monde en développement égale une courte vie dans une grande famille.
В развивающихся странах семьи большие, а жизнь короткая."
La Hongrie a bien sur connu sa révolution, aussi courte que glorieuse.
У Венгрии была своя короткая и великолепная революция.
"La vie est trop courte, je ne peux pas continuer comme ça."
"Жизнь слишком коротка, у меня больше нет сил ее на это тратить".
Je voudrais vous montrer une courte vidéo sur ces travaux avant de continuer.
Я хотел бы показать короткое видео об этой работе прежде, чем я продолжу.
Donc, j'ai une courte vidéo prise à la fin des années 1980.
Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х
Une journée est trop courte, et elle est trop longue à la retraite.
Сейчас день слишком короткий, а на пенсии он будет тянуться бесконечно.
Pour reprendre les termes de Hobbes, la vie est courte et bestiale là-bas.
С точки зрения последователей Т.Гоббса, жизнь там короткая и жестокая.
C'est par une première courte phrase que Tom fit la connaissance de Mary.
Знакомство Тома и Мэри началось с одного короткого предложения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert