Ejemplos de uso de "crayon" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
J'ai perdu mon crayon. Я потерял свой карандаш.
À qui est ce crayon ? Чей это карандаш?
Tom a taillé un crayon. Том поточил карандаш.
Puis-je utiliser ton crayon ? Можно мне попользоваться твоим карандашом?
Voici un crayon avec quelques encoches. Теперь карандаш с несколькими надрезами.
Est-ce un stylo ou un crayon ? Это ручка или карандаш?
Où sont le livre et le crayon ? Где книга и карандаш?
Est-ce que tu as un crayon ? У тебя есть карандаш?
Et à une autre, un stylo, un crayon. У другой - карандаш, ручку.
J'entends déjà les avocats aiguiser leur crayon : Я уже слышу, как адвокаты точат свои карандаши:
Je vous prie de refaire au crayon les sourcils. Подкрасьте мне брови карандашом.
Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît. Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
De nos jours, avoir un crayon de papier semble extraordinaire. Использовать карандаш в наше время кажется странным.
Tu m'as presque percé l'oeil avec ton crayon. Ты мне чуть глаз не выколол своим карандашом.
C'est au crayon, donc tu peux le gommer si besoin. Это карандашом написано, так что можешь ластиком стереть, если что.
Au final, ma mère me retira le crayon rouge, alors c'était. В конце концов моя мама отобрала у меня красный карандаш, поэтому это было [неразборчиво].
Sur le bord de la fenêtre se trouvent un crayon et une plume. На подоконнике лежат карандаш и перо.
Et au début, Parkinson me boulversait, parce que je ne pouvais pas maitriser le crayon. и в первое время болезнь Паркинсона мне досаждала, потому что я не способен был удержать карандаш в одном положении.
Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre. Книга на столе, а карандаш лежит на окне.
L'idée était de - car tout le monde ignore le blanc - comme les dessins au crayon, vous savez ? Так как все не обращают внимания на белый фон, идея состояла в том, чтобы всем казалось, что рисунок сделан карандашом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR