Sentence examples of "détailler" in French

<>
Et puis tout est trop détaillé. При этом, законы слишком детализированы.
Mais je voulais détailler quelques diapos avant. Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.
Ne vous inquiétez, je ne vais pas vous détailler chacun des aspects de vos propres erreurs. Не бойтесь, я не собираюсь выставлять напоказ ничьи личные ошибки.
J'aimerais commencer avec - Je vais vous montrer de nouvelles diapositives et je vais juste en détailler quatre ou cinq. Я хочу начать с - Я покажу несколько новых картинок, и я повторю четыре-пять слайдов.
Je ne vais pas avoir le temps de détailler tout ça, mais je dirai juste que seuls certains types de débogage sont récompensés. Мое время истекает, но я скажу, что только некоторые направления отладки получают награду.
Ces différents points ne sont pas dénués d'importance, mais je ne m'attarderai pas à les détailler à une assemblée d'électeurs ordinaires et perplexes s'agissant des nouvelles politiques de la Grande-Bretagne à l'égard de l'UE. Эти аргументы не совсем незначительны, но я бы не взялся приводить их на встрече с обычными избирателями, озадаченными новой европейской политикой Великобритании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.