Sentence examples of "dans" in French with translation "во"

<>
show all
Cela arrive dans ce monde. Это происходит во всем мире.
Il y en a dans tout. Добавки во всем.
Et ils sont dans notre jardin. Они находятся у нас во дворе.
Il travaille dans un environnement hostile. И он работает во враждебной среде.
Nous recyclons dans toutes nos écoles. У нас есть переработка отходов во всех школах.
Je parle souvent dans mon sommeil. Я часто разговариваю во сне.
Sommes-nous seuls dans l'univers ? Одни ли мы во вселенной?
favoriser notre camp dans une guerre. поддержка нашей стороны во время войны,
"Dans toute chose, l'uniformité est indésirable. "Во всём однородность нежелательна".
L'indépendance énergétique dans un monde interdépendant Энергетическая независимость во взаимозависимом мире
Avez-vous une table dans le patio ? Есть ли у вас столик во внутреннем дворике?
Je vois mes projets dans mon sommeil. Я вижу мои проекты во сне.
Dans le monde entier les gens aiment. Во всем мире люди подвластны любви.
C'était profondément ancré dans mon imaginaire. Эта мечта была глубоко во мне.
Tout dans l'univers finit par disparaître. Всё во вселенной изнашивается."
Le pénis est entré dans le vagin. Пенис проник во влагалище.
Il y a du sucre dans tout. Сахар во всем.
Mais c'est dans tant de pays. Но такое происходит во множестве стран.
Je me sentais comme dans un rêve. Я чувствовал себя как во сне.
Le bateau était bloqué dans la glace. Корабль застрял во льдах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download