Sentence examples of "discussion" in French
Chaque article sur Wikipedia a une page de discussion correspondante.
У каждой статьи Википедии есть соответствующая страница обсуждения.
Aujourd'hui, je voudrais donc avoir un genre de discussion.
Сегодня я хотел бы организовать нечто типа диспута.
La discussion ne porte que sur des images sur l'ordinateur, des données.
Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.
Une société libre devrait être ouverte à la discussion d'un tel argument.
Свободному обществу следовало бы быть более терпимым к обсуждению подобных заявлений.
Nous aurons ensuite une discussion pour voir si les idées d'Aristote nous apprennent des choses sur la façon dont on pense et argumente sur ces questions aujourd'hui.
Затем мы здесь же проведём диспут, чтобы узнать, насколько идеи Аристотеля помогают нам мыслить и рассуждать об этих проблемах сегодня.
on ne trouve presqu'aucun ambassadeur ni discussion sur les stratégies et le matériel.
здесь почти нет послов, ловких журналистов или обсуждений тактики и боевой техники.
Il me semble que notre discussion reflète le contraire.
Мне кажется, что наша сегодняшняя дискуссия свидетельствует об обратном:
Vouloir clore la discussion revient tout bonnement à trahir la raison.
Желание прекратить споры - это просто измена разуму.
En outre, les "pages de discussion" permettent de débattre de changements existants ou éventuels.
Более того, "страницы обсуждения" дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.
Comme vous pouvez le voir, Bart Simpson est au milieu d'une petite discussion.
Как видите, Барт Симпсон затеял небольшой спор.
Mais la réunion de Monterrey apporte une possibilité de discussion et d'étude pour de telles idées.
Но встреча в Монтеррее предоставляет возможность для рассмотрения и обсуждения таких идей.
Au moins, je voudrais que ce projet ouvre une discussion.
Хотелось бы, чтобы предложенная схема, как минимум, породила дискуссию.
Un débat public éclairé doit être une discussion sur les politiques contenues par une communauté de valeurs.
Просвещенные общественные дебаты должны быть спором о политических принципах в пределах совокупности ценностей.
D'un point de vue théorique, l'argument de Peterson est en rapport direct avec notre discussion.
Что касается теоретической стороны, аргумент Петерсона имеет прямое отношение к нашему обсуждению.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert