Sentence examples of "distance" in French with translation "расстояние"
Là il maintient une distance constante avec Thomas.
Теперь он сохраняет постоянное расстояние до Томаса.
"Quelle est la plus courte distance entre deux points ?"
"Какое наикратчайшее расстояние между двумя точками?"
Cette distance et cette quantité de lumière sont importantes.
И знать это расстояние и количество света важно,
Heureusement nous sommes à distance de sécurité à Long Beach, Californie.
К счастью, мы сейчас на безопасном расстоянии, в Лонг-Бич в Калифорнии.
Pourrais-tu calculer la distance de la Terre à la Lune ?
Можешь ли ты вычислить расстояние между Землёй и Луной?
C'est la Terre à 6 milliards de kilomètres de distance.
Это Земля, с расстояния в 6.4 миллиарда километров.
C'est plus fort que le bruit à une distance de milles kilomètres.
Он громче шума на расстоянии тысячи километров.
Désormais sortis du bourbier, les Etats-Unis exercent, à distance, une influence limitée.
США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии.
Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.
Световой год - это расстояние, проходимое светом за один год.
Ce scarabée peut détecter un incendie de forêt à 80 km de distance.
Этот жук может определить наличие лесного пожара на расстоянии 80 километров.
C'est notre planète vue de 1.2 milliard de kilomètres de distance.
Это вид на нашу планету с расстояния в один 1.2 миллиарда километров.
Et puis, on veut s'assurer que cette distance est dans des limites acceptables.
Нужно убедиться, что расстояние между ними достаточное.
Et Nike sait comment obtenir votre rythme et distance juste en exploitant ce capteur.
И Nike знает, как получить ваши скорость и пройденное расстояние с помощью только этого датчика.
Avec la bonne position du corps, je peux vraiment avancer pour augmenter la distance parcourue.
Приняв правильное положение, я могу двигаться вперёд и пролетать значительные расстояния.
Cette distance est très importante car elle nous dit combien de lumière reçoit cette planète.
Это расстояние является очень важным, так как оно показывает, сколько света планета получает в целом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert