Sentence examples of "expliquer" in French with translation "объяснять"

Select source language

Select target language

Translations: all726 объяснять490 объясняться68 пояснять20 разъяснять10 излагать3 толковать1 other translations134

show all

Comment expliquer ce comportement étrange ? Что может объяснить это странное поведение?

Je vais expliquer plus tard. Сейчас объясню.

Et je vais vous expliquer. И объясню.

Comment expliquer cet étrange phénomène ? Как можно объяснить это странное явление?

Comment expliquer de tels écarts ? Чем можно объяснить такое большое различие?

Nous allons expliquer ça maintenant. Прямо сейчас я объясню это.

C'est difficile à expliquer. Это трудно объяснить.

C'est très compliqué à expliquer. Это довольно сложно объяснить.

Peux-tu expliquer un peu plus ? Можешь объяснить поподробнее?

Si je peux expliquer son importance? Могли бы мы объяснить, насколько это значительно?

Je vais expliquer dans un moment. Скоро всё объясню.

Comment pouvons-nous expliquer cette universalité ? Как же объяснить эту универсальность?

Alors comment expliquer cette mystérieuse affinité ? Так как же объяснить эту загадочную связь?

Laissez-moi vous expliquer comment ça marche. Позвольте объяснить, как это работает.

Ensuite Bell continue par expliquer aux étudiants. А потом Белл объясняет студентам.

Je ne veux pas expliquer ces choses. Я не собираюсь объяснять здесь эти вещи,

Larry, je te laisse expliquer celui-là. Ларри, ты можешь это объяснить.

"Comment expliquer cette inconcevable absence d'émotions ? "Как мне объяснить это непонятное отсутствие эмоций?

"Laissez-moi vous expliquer Georg Cantor en 1877." "Хорошо, дайте мне объяснить идеи Георга Кантора в 1877 году".

Ça me prendrait l'éternité pour tout expliquer. Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download