Sentence examples of "faveur" in French

<>
Me feriez-vous une faveur ? Вы не сделаете мне одолжение?
Me ferais-tu une faveur ? Ты не сделаешь мне одолжение?
il avait accordé une faveur personnelle. он проявил личную любезность.
J'ai besoin d'une faveur. Я хочу попросить об услуге.
Puis-je te demander une faveur ? Могу я попросить тебя об одолжении?
Personne ne parla en sa faveur. Никто не высказался в его защиту.
Je voudrais te demander une faveur. Я хотел бы попросить тебя об одолжении.
Tout ceux en faveur, levez vos mains. Те, кто "за", поднимите руки.
Je glisserai un mot en ta faveur. Я замолвлю за тебя словечко.
C'est totalement en faveur des riches. Это однозначно ориентировано на богатых.
L'Islam en faveur de la liberté religieuse Борьба ислама за свободу вероисповедания
L'histoire penche en faveur d'une autre immoralité История не на стороне такой безнравственности.
L'extrême gauche serait en faveur d'une révolution ; Крайне левые рекомендуют революцию;
Le Bhoutan a bien des choses en sa faveur. В Бутане многое делается по-своему.
Écoute, je veux que tu me fasses une faveur. Послушай, я хочу, чтобы ты сделал мне одно одолжение.
Un engagement multilatéral en faveur de la sécurité énergétique Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
Elle put se sauver à la faveur de l'obscurité. Она смогла сбежать под покровом ночи.
L'argument économique plaide clairement en faveur de l'adaptation. Экономические выгоды сосредоточения усилий на адаптации очевидны.
C'est la justification éthique en faveur du développement économique. Это и есть этическое обоснование экономического развития.
Je plaide en faveur de ce projet depuis 20 ans. Я выступал за введение их в программу обучения двадцать лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.