Sentence examples of "films" in French with translation "фильм"

<>
Je réalise des films désormais. Сейчас я ещё и снимаю фильмы.
Je préfère les films intéressants. Я предпочитаю интересные фильмы.
Les bons films élargissent nos horizons. Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.
Et certains imitent des films célèbres. И некоторые из них - пародии на известные фильмы.
Maintenant, nous allons faire des films. теперь мы будем делать фильмы."
Je n'aime pas les films tristes. Я не люблю грустные фильмы.
Aimez-vous les films de science-fiction ? Вам нравятся научно-фантастические фильмы?
Vous pouvez bien sûr voir des films. Конечно, вы можете смотреть фильмы.
Je préfère les films français aux américains. Я предпочитаю французские фильмы американским.
Carol regarde souvent des films d'horreur. Карол часто смотрит фильмы ужасов.
J'adore les films de science-fiction. Я обожаю научно-фантастические фильмы.
Elles montrent des films, donnent des conférences, etc. показывают фильмы, проводят выступления.
Je n'aime pas les films d'horreur. Я не люблю фильмы ужасов.
C'est littéralement des films dans votre tête. Это в буквальном смысле фильмы в голове.
J'ai déjà vu deux films de Kurosawa. Я уже видел два фильма Куросавы.
les 20 films underground que vous devez avoir vu." 20 андеграундных фильмов, которые стоит посмотреть".
Nous ne faisons pas de films à leur sujet. Мы не снимаем фильмы о них.
Vous connaissez ses films, vous constituez une équipe de rêve. Вы знаете, фильмы Джерри Брукхаймера, где создаёшь команду мечты.
Nous avons recueilli 11 nominations aux Oscar pour ces films. В итоге мы получили 11 номинаций на Оскар за эти фильмы.
Donc nous avons un grand nombre de films fourrés ici. Так, у нас есть большое количество фильмов загруженных сюда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!