Sentence examples of "fuir" in French with translation "убегать"

<>
Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie. Ты просто убегаешь от жизненных проблем.
D'une manière ou d'une autre, il devait fuir la ferme de dur labeur où il était né. Ему нужно было убежать из бедного крестьянского дома, где он родился.
J'adore le gars qui fuit avec ses crochets. я обожаю чуваков, которые типа убегают со своими зажимками и крючками.
les nomades Kazakhs ont fuit vers la Chine, les fermiers Polonais, vers l'Ukraine. Казахские кочевники убегали в Китай, украинские крестьяне в Польшу.
La première fois que je pénétrais la végétation, les chimpanzés me fuyaient pour la plupart, même si certains se sont un peu habitués. в первый раз, когда я шла сквозь заросли - шимпанзе по большей части убегали от меня, хотя некоторые уже немножко привыкли -
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.