Usage examples of "galaxie" in French with translation to Russian

<>
show all
Comment percevons-nous cette galaxie? Как мы можем увидеть эту галактику?
Au final, elle ressemble à une galaxie. И в конце концов будут выглядеть как галактика.
Nous les appelons noyaux actifs de galaxie. Мы называем их активными ядрами галактик.
Si vous regardez la galaxie, elle s'éloigne. Если вы посмотрите на галактику, - она удаляется.
Ils écoutaient vraiment la galaxie en haute fidélité. Они действительно внимали звукам галактики высокого качества воспроизведения.
On extrapole, et on voit la galaxie en haut ici. Мы можем провести экстраполяцию назад и утверждать, что галактика находится сверху.
Il y a donc ici un point pour chaque galaxie. Каждая точка представляет галактику.
A quel endroit l'observateur va-t-il voir la galaxie ? Где же наблюдатель увидит эту галактику?
Maintenant, comment peut-on en déduire où se trouve cette galaxie? Так вот, как же мы определяем месторасположение галактики?
Les scientifiques ont nommé la plus grande galaxie spirale "GC 1810". Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.
N, le même nombre de civilisations communicantes qui existent dans notre galaxie. N означает то же самое - предполагаемое число цивилизаций в нашей галактике, готовых вступить в контакт.
Je savais qu'il n'y avait rien de semblable dans la galaxie. Я знал, что ничего подобного не наблюдается в этой галактике.
Mais ces choses sont des choses que nous pouvons mettre dans cette galaxie. Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике.
Commençons juste avec le nombre de planètes qu'il y a dans notre galaxie. Начните с числа планет в нашей галактике.
Et c'est à peu près le nombre d'étoiles dans notre propre galaxie. И это примерно столько, сколько звезд в нашей собственной галактике.
Il voulait estimer le nombre N de civilisations capables de communiquer dans notre galaxie. Он хотел измерить N, число цивилизаций в нашей галактике, готовых вступить в контакт,
Et supposons qu'il y ait une galaxie par là bas dans l'univers. Представьте, что вот здесь во вселенной находится галактика.
Le télescope Hubble a observé la naissance de ces étoiles dans la galaxie spirale M83. Это рождение звезды телескоп "Хаббл" снял в спиральной галактике M83.
Rappelez-vous, chaque point ici est une galaxie, et vous voyez les galaxies, vous savez. Помните, что каждая точка является галактикой.
Et si nous observons une galaxie encore plus lointaine, elle s'éloignerait encore plus rapidement. А если бы вы взяли более далёкую галактику, оказалось бы, что она удаляется быстрее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download