Sentence examples of "idiot" in French

<>
show all
Je me suis senti idiot. Я чувствовал себя идиотом.
Et je pensais, je suis juste idiot et je ne peux pas la trouver. И я подумал, я просто глупый и не могу найти эту организацию.
Quel idiot j'ai été ! Каким же я был дураком!
C'est un nom idiot. Это дурацкое имя.
Chacun pensait que l'autre n'était qu'un idiot. Каждый из них подумал, что его собеседник глупец.
Une autre découverte est que l'inconscient, loin d'être idiot et sexualisé, est en fait assez intelligent. Следующее открытие - о том, что бессознательное - далеко не тупое и сексуально-ориентированное, а на самом деле достаточно умное.
Tu es vraiment un idiot ! Ты точно придурок!
Elles prenaient Tom pour un idiot. Они принимали Тома за идиота.
Je me sens tellement idiot. Я чувствую себя таким дураком.
Et bien, dans la catégorie "Quel mal pourrait faire un truc idiot comme cela ?" Итак, какой же вред может принести такая дурацкая фигня?
Ou encore se souvenir de Rudi Dornbusch, aujourd'hui disparu, qui enseignait que tout économiste qui émet des prévisions sur les taux d'intérêt en fonction de données économiques fondamentales est un idiot, car ces données sont des variables complexes et très instables. Или можно вспомнить покойного Руди Дорнбуша, который учил, что экономист, прогнозирующий ставки процента, опираясь на основные принципы - глупец, поскольку они сложны и нестабильны, и могут изменяться неожиданно и существенно.
Marie prenait Tom pour un idiot. Мэри принимала Тома за идиота.
Je ne suis pas idiot. Я не дурак.
Nous prenions Tom pour un idiot. Мы принимали Тома за идиота.
Ne me traite pas en idiot ! Не держи меня за дурака!
Ils prenaient Tom pour un idiot. Они принимали Тома за идиота.
Il est loin d'être idiot. Он далеко не дурак.
Je prenais Tom pour un idiot. Я принимал Тома за идиота.
Je suis ce que le monde appelle un idiot. Я тот, кого называют дураком.
Tu prenais Tom pour un idiot. Ты принимал Тома за идиота.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download