Sentence examples of "ignorer" in French with translation "не знать"

<>
show all
Les experts de Bill Gates semblent ignorer cela ; Эксперты Билла Гейтса, кажется, не знают этого;
Les propos condamnatoires de M. Bumble semblent particulièrement adaptés à un droit pénal qui incite les porteurs du VIH à ignorer qu'ils sont contaminés, donc à contaminer autrui, notamment les personnes qu'ils aiment. Уголовное право, которое делает так, чтобы носители ВИЧ предпочитали не знать о том, что они инфицированы и способны передать инфекцию другим, включая своих любимых, кажется, в высшей степени достойно порицания мистера Бамбла.
Qu'auriez vous prévu ignorant cela? Что бы вы предсказали, не зная об этом?
Elle ignore qui construisit ces maisons. Она не знает, кто построил эти дома.
Je parie que tu ignorais ça. Держу пари, что ты об этом не знал.
Je pensais que tu ignorais ça. Я думал, ты об этом не знаешь.
Je pensais que tu ignorais cela. Я думал, ты об этом не знаешь.
Tout le monde ignorait quoi faire. Никто не знал, что делать.
Il ignorait tout du Big Bang. Он не знал о Большом Взрыве.
Je pensais que vous ignoriez ça. Я думал, Вы об этом не знаете.
Je parie que vous ignoriez ça. Держу пари, что вы не знали об этом.
Je pensais que vous ignoriez cela. Я думал, Вы об этом не знаете.
Tout le monde ignore où nous sommes. Никто не знает, где мы.
Je sais quelque chose que tu ignores. Я знаю что-то, чего ты не знаешь.
Tout le monde ignorait qui j'étais. Никто не знал, кто я.
Je sais quelque chose que vous ignorez. Я знаю что-то, чего вы не знаете.
Tout le monde ignore où nous nous trouvons. Никто не знает, где мы находимся.
Tout le monde ignorait qui l'avait commis. Никто не знал, кто это сделал.
Tout le monde ignorait qui l'avait fait. Никто не знал, кто это сделал.
Nous ignorons ce que tous ces symboles signifient. Мы не знаем значения ни одного из них.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download