Sentence examples of "matière" in French
Translations:
all1150
материя77
область73
материал55
тема45
вещество38
предмет29
повод13
other translations820
pour une coopération future en matière de règlementation."
будущего сотрудничества в области нормативного регулирования".
La matière blanche est un genre de bactérie qui prolifère à 180° C.
Белое вещество - это такой тип бактерии, которая способна выживать при температуре порядка 180°C.
Les sanctions offrent aux législateurs et aux diplomates matière à discuter.
Санкции дают законодателям и дипломатам множество поводов для дискуссий.
Un objectif universel en matière de santé a aussi tout son sens.
Глобальная цель в области здравоохранения также имеет большой смысл.
Un nouveau débat voit le jour en matière de comparaison.
Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.
Seulement 12 particules de matière, collées ensemble par quatre forces de la nature.
Всего 12 частиц вещества, связанных вместе четырьмя природными взаимодействиями.
et les préoccupations naissantes des dirigeants chinois en matière de normes de travail.
в появившейся со стороны руководства Китая обеспокоенности по поводу трудовых стандартов.
En matière de drogue, la répression n'a jamais réussi à éliminer la demande.
Репрессивные методы борьбы с наркоманией никогда не давали положительных результатов в области сокращения спроса на наркотики.
De nombreuses interrogations demeurent cependant en matière de politique économique étrangère.
Тем не менее, возникает много вопросов, когда речь идет о внешнеэкономической политике.
Quelle est l'unité minimale de matière que peut subir l'évolution darwinienne?
"Какова минимальная единица вещества, которая может эволюционировать по Дарвину?"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert