Sentence examples of "moins" in French

<>
show all
Les gens sont moins gentils. Люди менее добры.
Du moins jusqu'à présent. По крайней мере, до сих пор.
Moins de la moitié, apparemment. Видно, что меньше половины зала.
Il vous laissera moins tomber. Он меньше вас подведет.
L'inclusion constitue le chemin le moins dangereux. Допущение - это наименее опасная тропа.
Combien font neuf moins six ? Сколько будет девять минус шесть?
Les conducteurs doivent être vigilants, et ça particulièrement sur les routes moins fréquentées de la région de la Šumava. Водители должны быть осторожны, особенно на мало используемых дорогах в районе Шумавы.
Nous devons passer plus de temps à apprécier ce qui existe déjà et moins de temps à chercher désespérément à faire de nouvelles choses. Нам нужно тратить больше времени наслаждаясь тем, что уже существует, и поменьше мучительно думать, что же еще мы можем сделать.
20 chiffres ou moins, assis. 20 цифр или менее, садитесь.
Il sait au moins lire. По крайней мере, он умеет читать.
"Maintenant, encore moins d'émissions !" "Сейчас даже меньше выбросов!"
En Mauritanie, moins de 3%. В Мавритании - меньше трех процентов.
Santos a préféré opter pour la résolution la moins expéditive. Вместо этого Сантос выбрал наименее рациональный путь.
Il faisait presque moins quarante. Было почти минус сорок.
En fait, peu de Chinois, de Japonais, de Malais ou de Philippins ont déjà vu un juif, à moins d'avoir voyagé à l'étranger. По сути, мало кто из китайцев, японцев, малазийцев или филипинцев когда-либо даже видел еврея, за исключением тех, кто был за границей.
Mais elles sont moins visibles. Вопрос в том, что она менее заметна.
Au moins, ils m'ont écoutée. По крайней мере, они меня слушали.
Bois moins et dors davantage. Пей меньше, спи больше.
Plus tu expliques, moins je comprends. Чем больше ты объясняешь, тем меньше я понимаю.
Mais malheureusement, les bonobos sont les grands singes les moins compris. К сожалению, бонобо для нас наименее понятны из всех гоминидов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download