Sentence examples of "montera" in French with translation "подниматься"

Select source language

Select target language

Translations: all267 подниматься81 расти62 повышаться44 возрастать23 поднимать22 восходить11 всходить7 настраивать7 покрывать2 взмывать1 идти вверх1 вмонтировать1 объезжать1 смонтировать1 занимать место1 other translations2

show all

Elle peut prévoir des négociations difficiles, ou des situations contraignantes, i.e. en général, tout ce qui a à voir avec la politique et a peu près tout ce qui relève de l'industrie Mais désolé, si vous voulez spéculer sur le marché financier Je ne prédis pas les marchés financiers - OK, en ce moment, ca ne montera pas. Могу прогнозировать сложные переговоры или ситуации с применением силы, что является сутью того, с чем приходится иметь дело в политике, с чем часто сталкиваются в бизнесе, но к сожалению, если вы планируете играть на рынке, то я не могу прогнозировать фондовый рынок - окей, он не поднимется в ближайшее время.

Elles ont monté des escaliers. Они поднялись по лестнице.

Nous avons monté des escaliers. Мы поднялись по лестнице.

Ils ont monté des escaliers. Они поднялись по лестнице.

Ils sont montés comme ceci. Они поднялись вверх вот так.

S'il monte, certaines sont submergées. Если она поднимется - некоторые из них погрузятся в воду.

Et je monte sur le podium. И вот я поднимаюсь на мое дирижерское возвышение.

Ils montaient et descendaient les marches. Они спускались и поднимались по лестнице.

Tu veux monter prendre un verre ? Хочешь подняться, чтобы выпить стаканчик?

Pourquoi ne pas monter en niveau ? Почему не подниматься каждый раз на уровень выше?

"Je suis aussi monté sur un." "Я поднялся на ."

On monte sur une de ces colonnes. Поднимаемся на одну из этих колонн.

Quand on lâche du lest, on monte : И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх.

Le Japon essaie de monter là-haut. И Япония пытается подняться туда.

Veux-tu monter regarder mes eaux-fortes ? Хочешь подняться посмотреть на мои офорты?

Nous montâmes et descendîmes avec l'ascenseur. Мы поднялись и спустились на лифте.

Placez une flamme en-dessous, le piston monte. Разведите огонь под ним, поршень поднимется.

Je montai avec l'ascenseur au troisième étage. Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.

Je montai par l'ascenseur au troisième étage. Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.

Montez le Huayna Picchu, trouvez un autre autel. Поднимитесь на Уайну-Пикчу, обнаружите другой алтарь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download