Usage examples of "moto" in French with translation to Russian

<>
Translations: all26 мотоцикл18 other translations8
Donc, à ce moment-là je planifiais une virée en moto. В то время я планировал отправиться в поездку.
Fonçant à travers une foule hostile, certains portant des casques de moto pour éviter les blessures. Чтобы избежать ранений, они использовали толстые рукавицы и мотоциклетные шлемы.
Le nerf activant le bras a été coupé, sectionné par un accident de moto, par exemple. сам нерв, снабжающий руку, был повреждён, перерезан из-за, скажем, мотоциклетной аварии.
Alors, quand Moto a ouvert en 2004, les gens ne savaient pas vraiment à quoi s'attendre. Когда в 2004 открылся "Мото", люди не знали, чего ожидать.
Et j'aime la Pulsar 220 DTSI parce que c'est la moto la plus rapide de l'Inde. И мне нравится Pulsar 220 DTSI, потому что это самый быстрый индийский велосипед".
J'aime la Ducati ZZ143 parce que c'est la plus rapide, la moto la plus rapide du monde. Мне нравится Ducati ZZ143, потому что он самый быстрый, самый быстрый в мире велосипед.
Je construisais quelque chose appelé la roue de Copenhague, qui est juste une très belle, belle moto électrique dans un laboratoire au MIT appelé SENSEable City Lab. Я также разрабатывал кое-что под название Копенгагенское Колесо, что на практике просто очень красивый электровелосипед, в лаборатории SENSEable City Lab Массачусетского Технологического Университета.
Parce que, lorsqu'on regarde une partition - par exemple, si j'ouvre mon petit sac de moto - il y a, je l'espère, une partition remplie de petits points noirs sur la page. Потому что, знаете, когда вы смотрите на музыкальное произведение, например, если я открою мою мотоциклетную сумочку - у нас тут есть музыкальная пьеса, полная черных точек на странице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!