Sentence examples of "nécessaire" in French

<>
show all
Il convint que le protectionnisme était à l'évidence une erreur, en étant toutefois un mal nécessaire sans stabilité monétaire. Торговые эксперты соглашались во мнении, что протекционизм являлся очевидным злом, однако при этом считали, что бороться с этим неизбежным злом без предварительного достижения валютной стабильности было невозможно.
Ce n'est pas nécessaire. В этом нет необходимости.
La nécessaire renaissance des universités européennes Возрождение европейских университетов
Une réponse politique est donc nécessaire. И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
Une réforme constitutionnelle est absolument nécessaire. Конституционная реформа имеет важнейшее значение.
Il est nécessaire d'agir rapidement. Осталось совсем немного времени для действий.
Non, ce n'est pas nécessaire. Нет, это не обязательно.
Le nécessaire dialogue avec l'Iran Время начать переговоры с Ираном
Aucune intervention des gouvernements n'est nécessaire. В правительственном вмешательстве нет необходимости.
Aucun d'eux n'a été nécessaire. Фактически, ни один из них не потребовался.
Un Islam européen est donc absolument nécessaire. Таким образом, срочно требуется европейский ислам.
Il n'est pas nécessaire d'exagérer. Не надо преувеличивать.
Une politique de concurrence active sera nécessaire. Потребуется активная политика развития конкуренции.
Une puissante législation antitrust est donc nécessaire. Появилась необходимость в сильном антитрастовом законодательстве.
Un petit peu d'histoire pourrait être nécessaire. Здесь могло бы помочь немного истории.
Il n'est pas nécessaire qu'il sache. Ему необязательно знать.
Aucune de ces deux options n'est nécessaire. Ни в первом, ни во втором нет необходимости.
Un réalignement du dollar était nécessaire depuis longtemps. С пересмотром курса доллара уже опоздали.
Il n'était pas nécessaire que tu mentes. Тебе необязательно было лгать.
Il n'est pas nécessaire qu'elles sachent. Им необязательно знать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download