Usage examples of "nouveau" in French with translation to Russian

<>
Le nouveau statu-quo libanais Новое положение вещей в Ливане
Vieilles querelles, nouveau Moyen-Orient Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Le Nouveau visage du fascisme Новое лицо фашизма
Un nouveau sentiment d'urgence. Придать новый смысл крайней необходимости.
C'est un nouveau commencement. Это новое начало.
Cela n'est pas nouveau. Но это уже не ново.
Le nouveau régionalisme latino-américain Новый регионализм Латинской Америки
Nous voulons un nouveau tapis. Мы хотим новый ковер.
Bienvenue dans le nouveau monde. Добро пожаловать в новый мир.
Ils veulent un nouveau téléphone. Они хотят новый телефон.
Ce phénomène est relativement nouveau. Это явление - относительно новое.
Ceci n'est pas nouveau. Это не ново.
C'est un nouveau cerveau. Это - новый мозг.
Tout ce qui est nouveau. Это все новые вещи.
Mon nouveau travail me plaît. Мне нравится моя новая работа.
Jusque là, rien de nouveau : До сих пор не случилось ничего нового:
Marie a un nouveau copain. У Мэри новый парень.
Le nouveau moi est "Beauté". Новый я - это красота.
Un nouveau modèle d'Europe Новая модель ЕС
Ce n'est pas nouveau. Это не ново.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!