Ejemplos de uso de "numéro de téléphone" en francés con traducción al ruso

<>
Connaît-elle ton numéro de téléphone ? Она знает твой номер телефона?
Votre numéro de téléphone est stocké dans le boîtier. У этой коробочки - ваш телефонный номер.
As-tu son numéro de téléphone ? У тебя есть его номер телефона?
on vous donne un nouveau numéro de téléphone qui fonctionne avec tous vos téléphones, ce qui les fait sonner en même temps. они дают вам новый телефонный номер, и дальше этот номер звонит на все ваши телефоны одновременно.
Quel est votre numéro de téléphone ? Какой у вас номер телефона?
Quel est ton numéro de téléphone ? Какой у тебя номер телефона?
Mon numéro de téléphone est le 789. Мой номер телефона - 789.
J'ai noté son numéro de téléphone. Я записал его номер телефона.
As-tu noté le numéro de téléphone ? Ты записал номер телефона?
Puis-je avoir votre numéro de téléphone ? Можно мне Ваш номер телефона?
J'ai oublié ton numéro de téléphone. Я забыл твой номер телефона.
Connais-tu le numéro de téléphone de Tom? Ты знаешь номер телефона Тома?
Elle t'a donné son numéro de téléphone ? Она дала тебе свой номер телефона?
Elle oublie tout le temps mon numéro de téléphone. Она всё время забывает мой номер телефона.
Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ? Она знает твой номер телефона?
Ils ne me disent même pas le numéro de téléphone. Он даже не говорит мне номер телефона.
Vous ne me pourriez pas me donner votre numéro de téléphone ? Вы не дадите мне свой номер телефона?
Marie ne savait ni son nom, ni son numéro de téléphone. Мэри не знала ни его имени, ни номера телефона.
Je laisse mon numéro de téléphone au cas ou tu veuilles m'appeler. Я оставлю свой номер телефона на случай, если ты захочешь мне позвонить.
Je ne me rappelle plus de mon numéro de téléphone, je demanderai à Google. Если я не могу вспомнить мой номер телефона, я просто спрошу у Гугла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.