Exemplos de uso de "numéro de téléphone" em francês com tradução para o russo

<>
Connaît-elle ton numéro de téléphone ? Она знает твой номер телефона?
Votre numéro de téléphone est stocké dans le boîtier. У этой коробочки - ваш телефонный номер.
As-tu son numéro de téléphone ? У тебя есть его номер телефона?
on vous donne un nouveau numéro de téléphone qui fonctionne avec tous vos téléphones, ce qui les fait sonner en même temps. они дают вам новый телефонный номер, и дальше этот номер звонит на все ваши телефоны одновременно.
Quel est votre numéro de téléphone ? Какой у вас номер телефона?
Quel est ton numéro de téléphone ? Какой у тебя номер телефона?
Mon numéro de téléphone est le 789. Мой номер телефона - 789.
J'ai noté son numéro de téléphone. Я записал его номер телефона.
As-tu noté le numéro de téléphone ? Ты записал номер телефона?
Puis-je avoir votre numéro de téléphone ? Можно мне Ваш номер телефона?
J'ai oublié ton numéro de téléphone. Я забыл твой номер телефона.
Connais-tu le numéro de téléphone de Tom? Ты знаешь номер телефона Тома?
Elle t'a donné son numéro de téléphone ? Она дала тебе свой номер телефона?
Elle oublie tout le temps mon numéro de téléphone. Она всё время забывает мой номер телефона.
Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ? Она знает твой номер телефона?
Ils ne me disent même pas le numéro de téléphone. Он даже не говорит мне номер телефона.
Vous ne me pourriez pas me donner votre numéro de téléphone ? Вы не дадите мне свой номер телефона?
Marie ne savait ni son nom, ni son numéro de téléphone. Мэри не знала ни его имени, ни номера телефона.
Je laisse mon numéro de téléphone au cas ou tu veuilles m'appeler. Я оставлю свой номер телефона на случай, если ты захочешь мне позвонить.
Je ne me rappelle plus de mon numéro de téléphone, je demanderai à Google. Если я не могу вспомнить мой номер телефона, я просто спрошу у Гугла.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!