Exemplos de uso de "papier" em francês

<>
Elle l'enveloppa dans du papier. Она завернула это в бумагу.
Les chèques sont en papier. Чеки бумажные.
Et voici un autre papier. И вот другой документ.
Par exemple, les banques centrales des États-Unis, d'Europe, du Japon et de la Grande-Bretagne pourrait accepter le papier brésilien à leurs guichets d'escompte. Например, центральные банки США, Европы, Японии и Великобритании могли бы акцептировать бразильские векселя в своих дисконтных окнах.
Mais c'est mon papier, non? Это же вроде моя же бумага?"
Le monde du papier est fascinant. Бумажный мир не менее интересен.
Sans la compréhension de la langue, certifie Sebelev, le futur migrant est destiné à croiser des gens malhonnêtes qui, sous prétexte de l'aider, lui fourniront un "voyage" dans une maisonnette surpeuplée où lui et des dizaines de ses semblables se tourmenteront pendant des mois sans nourriture et sans papier et devront trimer entre 12 et 14 heures par jour. Без понимания языка, - уверен Себелев, - будущий мигрант обречен сталкиваться с недобросовестными людьми, которые под видом помощи всунут ему "путёвку" в жуткий тесный барак, где он и десятки ему подобных будут месяцами томиться без еды и документов, вкалывая по 12-14 часов в сутки.
Il reste très peu de papier. Осталось очень мало бумаги.
Je fis un avion de papier. Я сделал бумажный самолётик.
Un livre est fait de papier. Книга сделана из бумаги.
Tigre tapi ou dragon de papier ? Затаившийся тигр или бумажный дракон?
Veuillez apporter une feuille de papier. Принесите мне лист бумаги, пожалуйста.
Plutôt un en bois ou en papier. У него могла быть деревянная, или бумажная.
Et puis le papier a brûlé. И бумага загорелась.
J'ai fait un avion de papier. Я сделал бумажный самолётик.
Pourquoi avons-nous choisi du papier ? Почему мы выбрали бумагу?
Il y aura toujours des dictionnaires en papier. Бумажные словари все же останутся.
Cette boîte est faite en papier. Эта коробка сделана из бумаги.
Il mit son repas dans un sac en papier. Он положил свой обед в бумажный пакет.
J'ai fait un avion en papier. Я сделал самолётик из бумаги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.