Exemplos de uso de "potable" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Avez-vous un stock d'eau potable Есть ли у вас запас питьевой воды
C'est de l'eau potable pure. И это чистая, питьевая вода.
Et notre eau est potable et pure. Нашу воду питьевую мы очистим.
Nous n'avions pas d'eau potable. У нас не было питьевой воды.
L'eau de ce puits est potable. Вода в этом колодце - питьевая.
Les sauveteurs ont un stock d'eau potable У спасателей есть запас питьевой воды
Voici de l'eau potable stérilisée et sûre. Вот чистая питьевая вода.
L'eau de ce puits n'est pas potable. Вода в этом колодце не питьевая.
la production et la distribution d'eau potable recyclée. производстве и распространении переработанной питьевой воды.
Il y a un milliard de personnes sans eau potable. У миллиарда людей нет питьевой воды.
Ils ont aussi un système sanitaire et une eau potable. У них также есть санитарные условия и безвредная питьевая вода.
L'eau potable, la terre arable, le forêt tropicale, le pétrole, le gaz : Питьевая вода, пахотная земля, тропические леса, нефть, газ:
maintenant dès que je défais le capuchon, de l'eau potable stérilisée va sortir. Теперь, как только я сниму затычку, польётся чистая питьевая вода.
irrigation, puits, eau potable, reboisement, arbres fruitiers, protection des sols et augmentation des surfaces cultivables. орошение, колодцы, питьевая вода, восстановление лесов, фруктовые деревья, защита почв и увеличение площади пахотных земель.
Avec 20 milliards de dollars, tout le monde pourrait avoir accès à l'eau potable. Затратив $20 млрд, доступ к питьевой воде можно обеспечить всему человечеству!
Ils peuvent faire leur propre eau potable stérélisée, et commencer à reconstruire leurs maisons et leurs vies. Каждый может получить чистую питьевую воду сам и заняться восстановлением своего дома и быта.
J'ai beaucoup parlé dans le passé de statistiques, et de l'approvisionnement en eau potable pour tous. Я уже много говорил о статистике, и о снабжении всех безопасной питьевой водой.
Les gens dépensaient une grosse partie de leur revenu sur des problèmes de santé et d'eau potable. Люди тратили уйму денег на лечение и питьевую воду.
Nous travaillons avec les villageois pour les aider a récupérer de l'eau potable à partir de puits. Помощь жителям в добывании питьевой воды из колодцев.
Voici le Ténébrion du désert, et il a développé une façon de récolter sa propre eau potable dans le désert. Это намибийский жук, который в процессе эволюции научился собирать питьевую воду в пустыне.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS