Usage examples of "protéines" in French with translation to Russian

<>
Translations: all171 протеин50 протеины27 other translations94
Ce besoin en protéines animales va persister. Рост потребности в животных белках будет продолжаться.
Ça n'a ni nutriments, ni protéines. В нём нет питательных веществ, в нём нет белка,
L'ARN fournit l'information aux protéines. а РНК предоставляет информацию для белков.
Eh bien, nous avons un problème de protéines. Так вот здесь, ребята, у нас проблема с белками.
A l'intérieur, les protéines - ce gluten - coagulent. Внутри, белки - клейковина - сворачиваются.
Ce sont trois protéines - Ras, MIC et P53. Это три белка - Ras, Myc и P53.
Les protéines sont des cibles pour les médicaments. Белки - это цель медикаментов.
nous n'avons pas de compilateur pour les protéines. Но проблема в том, что мы не знаем машинный язык для белков, у нас нет компилятора для белков.
Les gènes envoyent les instructions pour fabriquer des protéines. Гены посылают указания для выработки белков.
C'est comme une gueule de bois due aux protéines. Это как похмелье - только от переедания белков.
Les protéines doivent prendre forme, se consolider et se raffermir. Белки должны установиться, укрепиться и подтянуться.
Cette nouvelle bactérie, surnommée "Synthia ", duplique et produit des protéines. Новая бактерия, прозванная "Синтией", реплицировала и воспроизводила белок.
Ses composants sont simplement de l'eau et des protéines. Он состоит только из воды и белка.
Vous avez besoin de protéines pour vos muscles, pour la récupération. Для мышечной массы нам необходимы аминокислоты.
Et je vais vous montrer à quoi ressemblent les mesures de protéines. Я покажу вам, как выглядят такие замеры белка.
Alors les médicaments se lient aux protéines et soit les désactivent, etc. Лекарство цепляется за белки и либо выключают их, либо делают какие-то другие действия.
On trouve des protéines dans toutes sortes d'aliments de toute façon. Вы всё равно получите белки из любой пищи.
"Don ", lui dis-je" peux-tu me donner quelques exemples de protéines durables? "Дон", - я говорю, - "Приведите мне несколько примеров полноценного белка".
Il en résulte que de nombreuses bactéries produisent aujourd'hui des protéines humaines. В результате многие бактерии в настоящее время производят человеческие белки.
Vous pouvez les considérer comme de petites protéines semblables à des panneaux solaires. Можно представить их как молекулы белка, которые похожи на фотоэлементы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!