Sentence examples of "rechercher" in French with translation "исследовать"

<>
show all
Cette recherche devient vraiment coûteuse. Такого рода исследования очень дорого обходятся.
Nous devons faire des recherches. Нужно еще проводить исследования.
Il est absorbé par sa recherche. Он поглощён своим исследованием.
Un marché pour la recherche scientifique Создание рынка для научных исследований
Aucune recherche n'a été faite. Не было никакого исследования.
Toute recherche est après tout artificielle. Все исследования искусственны.
Nous avons donc mené plusieurs recherches. Итак, мы проводили много исследований.
Alors j'ai fait quelques recherches. Так что я провел исследование.
Twitter a récemment mené des recherches. Твиттер недавно провёл исследование.
l'éducation, les infrastructures et la recherche. образование, инфраструктура и исследования.
Cette recherche est financée par le public. Это исследование финансируется обществом.
Nous faisions de la recherche en botanique. Мы проводили исследование по ботанике,
L\u0027éthique révolutionnaire de la recherche embryonnaire Революционная этика исследований эмбриона
Il manque quelque chose à ces recherches. что-то вы упустили в этих исследованиях.
Un bruit continu mystérieux perturbait leurs recherches. Необъяснимый постоянный шум мешал их исследованиям.
Ces recherches sont loin d'être achevées. Эти исследования еще далеки от завершения.
Les recherches ne m'inspirent pas forcément. Не факт, что исследование вдохновит меня.
Et savez-vous qui a financé cette recherche ? И знаете, кто спонсировал исследование?
Prenons d'abord la question de la recherche. Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.
Je me suis lancé dans une recherche bibliographique. Я вышел в интернет и провел небольшое исследование.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download