Exemplos de uso de "son" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Un héros de son temps Герой своего времени
Ce fut son meilleur temps. Это было его лучшее время.
Son silence m'a surpris. Её молчание удивило меня.
Vous entendriez littéralement le son. Вы бы на самом деле услышали звук.
Parce qu'instinctivement nous trouvons, ou nous créons, une ressemblance entre la forme ronde, et la sonorité ronde de Bouba, et entre la forme pointue et le son pointu de Kiki. Потому, что мы неосознанно находим или создаём [общий] образ для округлённой формы и округлённого звучания "Буба" и [другой] для игольчатой формы и острого звучания "Кики".
Il doit garder son emploi. Он должен оставаться на своем посту.
Nous avons accepté son invitation. Мы приняли его приглашение.
Ne prononce jamais son nom. Никогда не произноси её имени.
Avez-vous entendu ce son ? Вы слышали этот звук?
Il a atteint son but. Он достиг своей цели.
Tu devrais suivre son conseil. Тебе стоит последовать его совету.
Son enfant se conduit bien. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Il a affiné le son. Он подчистил звук.
Il appela son enfant James. Он назвал своего ребёнка Джеймсом.
Il a oublié son nom. Он забыл его имя.
J'oublie souvent son nom. Я часто забываю её имя.
J'ai entendu un son étrange. Я услышал странный звук.
Il garde secret son âge. Он держит свой возраст в секрете.
As-tu accepté son invitation ? Ты принял его приглашение?
Elle a fait son temps. Её время прошло.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS