Sentence examples of "sources" in French with translation "источник"
Nous devons développer les sources d'énergie renouvelables.
Мы должны развивать возобновляемые источники энергии.
Ces mêmes régions sont désormais sources d'inquiétude croissante.
Запад и юг Китая, однако, стали источниками нарастающего беспокойства.
De plus ce sont des sources fonctionnant par intermittence.
Кроме того, источник энергии неустойчив.
De plus, ces deux sources de financement sont aléatoires.
Сверх того, оба источника финансирования нестабильны.
Une des autres sources du marché noir est la contrebande.
Еще один источник "черного" рынка - контрабанда.
Cultiver les connaissances est aussi important que cultiver les sources.
Культивировать знания столь же важно как культивировать источники.
Maintenant ces deux sources d'information fournissent d'importantes données.
Оба эти источника информации важны.
La violence née de ces sources est difficile à combattre.
С насилием, родившимся из таких источников, трудно бороться.
L'Europe émergente a besoin de nouvelles sources de compétitivité.
Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
Troisièmement, les économies émergentes doivent rééquilibrer leurs sources de croissance.
В-третьих, странам с переходной экономикой необходимо продолжать перебалансировку источников своего экономического роста.
Or, ce choc peut provenir d'un grand nombre de sources.
Потенциальных источников такого шока множество.
Ils se révélèrent provenir d'éclairs de sources de courant électrique.
Они оказались либо молниями, либо источниками электроэнергии.
Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes.
Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert