Sentence examples of "stupide" in French with translation "глупый"

<>
show all
C'est stupide et dangereux. Это глупо и опасно.
Cesser les exportations alimentaires est stupide. Прекращать экспорт продуктов питания глупо.
Et ça a l'air stupide. Это звучит глупо,
Et bien sûr elle est née stupide. Конечно мы рождаемся глупыми.
Rien que du jeu, c'est stupide. Просто из-за игры - это же глупо."
Il n'est pas plus stupide que toi. Он не глупее тебя.
Sa réponse stupide a surpris tout le monde. Его глупый ответ всех удивил.
"Pourquoi ai-je fait une erreur aussi stupide ? Почему я делаю такие глупые ошибки?
J'en ai assez de ton blabla stupide. Твоя глупая болтовня надоела мне.
Et puis j'ai posé une question encore plus stupide: А потом задал ещё более глупый вопрос:
Cela a l'air vraiment stupide, mais c'est ainsi. Звучит очень глупо, но так оно и есть.
Personne d'entre nous ne fut assez stupide pour le croire. Никто из нас не был настолько глуп, чтобы поверить ему.
Ce n'est pas parce qu'il ou elle est stupide. Это не потому, что она или он настолько глупы.
La nature n'est pas stupide, et elle favorise le jeu. Природа не глупа, и она отобрала в животных черты для игры.
C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais dite. Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.
faire confiance à l'Occident est au mieux stupide, au pire dangereux. доверять Западу, по меньшей мере, глупо, а может и опасно.
Si vous ne pouvez pas trouver les réponses, vous devez être fainéant, ou stupide. И если вы не можете найти все ответы, значит вы ленивый или глупый.
Après nous avoir reproché le réchauffement planétaire, il nous dirait que notre question est complètement stupide. Поругав нас за то, что мы включили отопление, он ответил бы, что наш вопрос совершенно глуп.
Pourtant, personne n'a suggéré que Corzine devrait démissionner pour avoir commis un acte stupide et illégal. Однако никто не высказал предположения, что Корзин должен подать в отставку из-за своего глупого и незаконного поступка.
Lorsqu'un homme stupide fait quelque chose d'honteux, il affirme toujours que c'était son devoir. Когда глупый человек делает что-то постыдное, он всегда утверждает, что это его долг.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download