Usage examples of "technologie" in French with translation to Russian

<>
C'est une belle technologie. Это выдающаяся технология.
La technologie de l'essaim. Технология роя.
Nous avons la technologie numérique. У нас есть цифровые технологии.
Voilà où va la technologie. Имеено в этом направлении движутся технологии.
Il a appelé ça "technologie ". И он дал ему название "технология".
C'est de la technologie. Да, технология.
Donc, la technologie est là. Технология существует.
La technologie a 130 ans. Этой технологии 130 лет.
Réchauffement climatique, technologie en déficit Дефицит технологий для борьбы с глобальным потеплением
La technologie est donc égoïste. Технология эгоистична.
Quelle que soit la technologie. Независимо от технологии.
c'est une technologie complètement différente. Это совершенно иная технология.
Je vais vous expliquer cette technologie. Я расскажу вам об этой технологии.
C'est une technologie de vérification. Эта технология пока проходит клинические испытания,
Et cette technologie s'accélère aussi. Эта технология тоже ускоряется.
On doit construire beaucoup de technologie. Придётся создавать много новых технологий.
Quelle technologie sans fil utiliserons-nous? Какую беспроводную технологию нам использовать?
Mais cela arrive dans la technologie. Но такое происходит в технологии.
Et la technologie nous a libérés. И технологии сделали нас свободными.
Mais la technologie se répand rapidement : Но технология распространяется быстро:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!