Sentence examples of "transparence" in French with translation "прозрачность"
Une transparence complète fera une énorme différence.
Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.
Parallèlement, des questions se posent sur la transparence :
Точно так же существуют вопросы относительно прозрачности:
Mais une plus grande transparence est-elle toujours souhaitable ?
Но всегда ли хорошо больше прозрачности?
Mon quatrième point concerne la transparence et la responsabilité.
Четвертый пункт касается ответственности и прозрачности.
Le manque de transparence ne l'en sortira pas.
Недостаточная прозрачность также не возродит финансовую систему.
Bon fonctionnement institutionnel et manque de transparence sont incompatibles.
Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы.
Enfin, il doit y avoir un engagement de transparence.
Наконец, должна присутствовать приверженность к прозрачности.
La transparence est un aspect essentiel de la solution.
Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
La corruption, les pots de vin, le manque de transparence.
Коррупция, взятки и недостаток прозрачности.
La transparence dans l'achat des équipements fait des merveilles.
Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью.
crédibilité + transparence + intégrité de l'approche choisie = légitimité et efficacité.
доверие + прозрачность + целостность подхода = законность и эффективность.
La première étape est la transparence, la deuxième la responsabilisation.
Первым шагом на пути к этой цели является прозрачность, вторым - подотчетность.
une baisse des coûts de transaction et une plus grande transparence.
более низкие трансакционные издержки и большая прозрачность.
Son processus de gouvernance interne est insuffisamment développé et manque de transparence.
Его внутренние процессы управления слаборазвиты, и им не хватает прозрачности.
Il est peu probable que la conséquence de cela soit la transparence.
Следствием этого вряд ли будет прозрачность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert