Sentence examples of "trouver" in French with translation "находить"

<>
Il doit trouver du travail. Он должен найти работу.
Peux-tu trouver Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
Nous devons trouver son propriétaire." Мы должны найти ей владельца."
Je ne pus la trouver. Я не смог её найти.
Je pensais te trouver ici. Я думал найти тебя здесь.
Je pensais vous trouver ici. Я думал найти вас здесь.
Donc essayons de les trouver. Давайте попробуем найти их.
Je ne pus le trouver. Я не смог его найти.
Vous savez où me trouver. Вы знаете, где меня найти.
Tu sais où me trouver. Ты знаешь, где меня найти.
Wall-E devait trouver la beauté. ВАЛЛ-И стремился найти красоту.
Il lui faut trouver du travail. Ему надо найти работу.
Nous devons d'abord les trouver. Мы должны заранее их находить.
Pourquoi serait-ce dur à trouver ? Так почему же её может быть тяжело найти?
Elle veut trouver Obi Wan Kenobi. Она хочет найти Оби Вана Кеноби.
Peux-tu me trouver un logement ? Можешь найти мне жильё?
Sa maison est facile à trouver. Его дом легко найти.
On peut toujours trouver du temps. Время всегда можно найти.
trouver des défauts chez les autres. находить недостатки в других.
L'Amérique doit trouver une meilleure solution. Америка должна найти лучший путь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.