Usage examples of "truc" in French with translation to Russian

<>
c'est ça le truc. в этом все дело.
Nous avons assemblé ce truc. Мы снарядили эту вещь.
C'est juste un truc." Это же нечто."
C'était un truc énorme ! И это было большим событием того времени.
Alors c'est ça mon truc. И я использую это.
Comment on peut utiliser ce truc ? Как можно это использовать?
C'est un truc assez incroyable. Это потрясающее вещество.
Oh non, où est ce truc ? о, нет, где же эта вещь?
C'est un truc en ligne ; Это из интернета;
Mais il y a un truc. Но здесь есть затруднение.
Le truc que les gens utilisent. Детали, которые люди используют.
Mes gosses adorent ce genre de truc. Моим детям нравятся эти вещи.
Ils ont trouvé un truc appelé Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/
C'est le truc le plus sympa. Это обалденно.
Ils ont trouvé un truc appelé Twitter. И кое-что под названием Twitter/
Tout le monde veut votre petit truc. И у каждого из нас - свой любимый.
Un virus, c'est, vous savez, un truc! Ведь вирус - это материя!
Faites ce genre de truc et amusez-vous. Просто проделывайте подобные вещи и получайте удовольствие.
On n'aurait jamais eu ce truc, hein? У нас не было бы этой компании, правильно?
Ah oui, j'ai un truc à faire demain. А да, у меня завтра что-то есть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!