Sentence examples of "viens" in French with translation "только что"

<>
Je viens de me doucher. Я только что из душа.
Je viens de petit-déjeuner. Я только что позавтракал.
Je viens juste de rentrer. Я только что вернулся.
Je viens de me lever. Я только что встал.
Je viens de faire ça. Я только что это сделал!
Je viens d'en arriver. Я только что оттуда.
Je viens d'avoir ton message. Я только что получил твоё сообщение.
Je viens d'avoir un boulot. Я только что устроился на работу.
Je viens de recevoir ton message. Я только что получил твоё сообщение.
Je viens juste de le voir. Я только что его видел.
Je viens de recevoir ta lettre. Я только что получил твоё письмо.
Je viens d'obtenir un boulot. Я только что получил работу.
Je viens de voir une étoile filante. Я только что видел падающую звезду.
Je viens de te prouver le contraire. Я только что доказал тебе обратное.
Je viens de changer mon mot de passe. Я только что поменял свой пароль.
Je viens de parler au Président du Sierra Léone. Я только что говорил с президентом Сьерра Леоне.
Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait. Я только что узнал, что моя жена мне изменяет.
Je n'ai pas faim, je viens juste de manger. Я не голоден, я только что поел.
Vous ne croirez pas ce que je viens de voir ! Вы не поверите, что я только что видел!
Je viens juste d'apprendre que ma femme me cocufiait. Я только что узнал, что моя жена мне изменяет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!