Exemplos de uso de "à ciel ouvert" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Le ciel est rempli d'étoiles. El cielo está lleno de estrellas.

Ce documentaire sur la crise environnementale m'a ouvert les yeux. Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.

Nous vivons tous sous le même ciel, mais nous n'avons pas tous le même horizon. Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.

À quelle heure le centre commercial est-il ouvert ? ¿A qué hora está abierto el centro comercial?

Comment pourrai-je aller au ciel ? ¿Cómo podré ir al cielo?

C'est un nouveau magasin qui a ouvert la semaine dernière. Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada.

Donc vous êtes tombés du ciel ? ¿Entonces caísteis del cielo?

J'ai ouvert la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.

Le ciel pleure-t-il ? ¿El cielo llora?

Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi. Cuando abrí la puerta lo encontré durmiendo.

Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent. Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.

Le supermarché est ouvert. El supermercado está abierto.

Le ciel est plein d'étoiles. El cielo está lleno de estrellas.

Le musée est-il ouvert aujourd'hui ? ¿Está abierto el museo hoy?

Pourquoi le ciel est-il bleu ? ¿Por qué es azul el cielo?

Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ? ¿Este edificio está abierto al público?

Le ciel est dégagé quasiment tous les jours. El cielo está despejado casi todos los días.

Elle a ouvert la porte. Ella abrió la puerta.

Il regardait le ciel. Él miraba el cielo.

Il n'a pas ouvert la bouche pour protester. No abrió la boca para protestar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS