Sentence examples of "étaient" in French with translation "estar"

<>
show all
Toutes les chaises étaient occupées. Todas la sillas están ocupadas.
Les cerisiers étaient en fleur. Los cerezos estaban en flor.
Tous étaient au bord des larmes. Todos estaban a punto de llorar.
Leurs poches étaient bourrées de noix. Sus bolsillos estaban llenos de nueces.
Ses yeux étaient remplis de tristesse. Sus ojos estaban llenos de tristeza.
Ses yeux étaient remplis de larmes. Sus ojos estaban llenos de lagrimas.
Ses yeux étaient noyés de larmes. Sus ojos estaban anegados en lágrimas.
Plusieurs d'entre-nous étaient fatigués. Muchos de nosotros estábamos cansados.
Ils étaient tous déguisés en clown. Todos estaban vestidos de payaso.
Tous les membres du cabinet étaient présents. Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
Les filles étaient assises côte à côte. Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
Je pensais que les questions étaient faciles. Pensé que las preguntas estuvieron fáciles.
Ils étaient sur le point de perdre patience. Estaban a punto de perder la paciencia.
Beaucoup de garçons et de filles étaient présents. Muchos chicos y chicas estaban presentes.
Ils étaient tous surpris de me voir ici. Todos estaban sorprendidos de verme allí.
Les champs étaient couverts par la neige abondante. El campo estaba cubierto por nieve abundante.
Tous étaient vêtus de beaux vêtements de cérémonie. Todos estaban vestidos con hermosos vestuarios ceremoniales.
Ils étaient tous surpris de me voir là. Todos estaban sorprendidos de verme allí.
Toutes les portes de la maison étaient fermées. Todas las puertas de la casa estaban cerradas.
Plus de 3 000 personnes étaient au concert. Más de 3.000 personas estuvieron en el concierto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download