Usage examples of "La" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all4405 ella2532 el1509 ahí15 allí14 other translations335
J'ai eu de la chance. Tuve suerte.
Il a perdu son fils dans un accident de la route. Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.
Les mini-jupes sont de nouveau à la mode. Las minifaldas vuelven a estar de moda.
Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre. Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre.
T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu. Has tenido suerte de que no te haya mordido.
Je suis à la maison. Estoy en casa.
Lui aussi visiterais la Chine. También él visitaría China.
La soupe goûte l’ail. Esta sopa sabe a ajo.
J'ai de la fièvre. Tengo fiebre.
Ça me donne la trouille. Me acojona.
As-tu de la toux ? ¿Tienes tos?
Où as-tu la tête En qué estás pensando
Tu restes à la maison ? ¿Te vas a quedar en casa?
J'aime regarder la télévision. Me gusta ver televisión.
Un homme à la mer ! ¡Hombre al agua!
C'est la belle vie Que hermosa vida
Il est dans la lune. Está en Babia.
Il but de la bière. Él bebió cerveza.
J'aurais voulu la voir. Habría querido verla.
Il doit avoir la quarantaine. Él tiene unos 40 años.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!