Verwendungsbeispiele von "amis" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle165 amigo164 andere Übersetzungen1
Mes amis m'appellent Beth. Mis amigos me llaman Beth.
Ses amis l'appelaient Ted. Sus amigos le llamaban Ted.
Mes amis m'appellent Ken. Mis amigos me llaman Ken.
Mike et Ken sont amis. Mike y Ken son amigos.
J'ai deux amis étrangers. Tengo dos amigos extranjeros.
Moi et lui sommes amis. Él y yo somos amigos.
Ses amis rirent d'elle. Sus amigos se rieron de ella.
Ils continuèrent à être amis. Ellos siguieron siendo amigos.
Les Français sont nos amis. Los franceses son nuestros amigos.
Mes amis ont célébré mon anniversaire. Mis amigos celebraron mi cumpleaños.
Les livres sont mes meilleurs amis. Los libros son mis mejores amigos.
Le garçon nage avec ses amis. El chico nada con sus amigos.
Soyons les meilleurs amis pour toujours. Seamos los mejores amigos para siempre.
Ces livres sont mes meilleurs amis. Estos libros son mis mejores amigos.
Un de mes amis te connaît. Uno de mis amigos te conoce.
Ses amis lui tournent le dos. Sus amigos le dan la espalda.
Tous mes amis sont invités ici. Todos mis amigos están invitados aquí.
Je vous verrai en Corée mes amis ! ¡Los veré en Corea amigos!
Certains de mes amis parlent bien anglais. Algunos amigos míos hablan bien inglés.
Votre égoïsme vous fera perdre des amis. Tu egoismo te hará perder tus amigos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!