Usage examples of "amoureux de la nature" in French with translation to Spanish

<>
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter se enamoró de la chica.
Beaucoup de poètes écrivent à propos des beautés de la nature. Muchos poetas escriben sobre las bellezas de la naturaleza.
Il est tombé amoureux de la fille. Se enamoró de la chica.
Cet homme arrive à plier des barres d'acier à mains nues, c'est une vraie force de la nature. Este hombre consigue doblar barras de acero con las manos, es una verdadera fuerza de la naturaleza.
L'équilibre de la nature est très fragile. El equilibro de la naturaleza es muy frágil.
Je suis amoureux de toi. Estoy enamorado de ti.
La nature joue un rôle important dans notre vie. La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
J'ai reconnu le guichetier de la banque comme la personne que j'avais vue au ciné. Reconocí a la cajera del banco como la persona que vi en el cine.
Ce pauvre garçon est amoureux de vous. Este pobre chico está enamorado de usted.
La science décrit la nature, la poésie la peint et l'embellit. La ciencia describe la naturaleza, la poesía la pinta y la embellece.
L'étude de la philosophie relève des humanités. El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.
Tous les garçons tombent amoureux de Julia. Todos los muchachos se enamoran de Julia.
Il n'y a rien d'inutile dans la nature. En la naturaleza no hay nada inútil.
La vérité sort de la bouche des fous et des enfants. Los locos y los niños siempre dicen la verdad.
Il est fou amoureux de cette fille. Él está locamente enamorado de esa chica.
J'aime la nature. Amo la naturaleza.
À qui est la maison en face de la vôtre ? ¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?
Tom est follement amoureux de Mary. Tom está locamente enamorado de Mary.
J'aimerais quitter la ville et redécouvrir la nature. Me gustaría dejar la ciudad y redescubrir la naturaleza.
Le château se trouve de l'autre côté de la rivière. El castillo está al otro lado del río.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!