Sentence examples of "avoir langue bien affilée" in French

<>
Ne lui dis pas. Il a la langue bien pendue. No se lo digas. Tiene la lengua suelta.
Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue. No debes tener miedo a equivocarte cuando aprendes un idioma.
Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
On dit que l'italien est une langue très difficile. Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.
Il nie avoir fait cela. Él niega haberlo hecho.
Vous êtes-vous bien amusée hier ? ¿Ayer se divirtió?
La belle langue française est perdue. La hermosa lengua francesa se ha perdido.
J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi. Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.
Le citron a une saveur bien à lui. El limón tiene un sabor muy particular.
Quelle langue parle-t-on en Amérique ? ¿Qué lengua se habla en América?
Il peut y avoir des amours sans jalousies, mais non sans terreurs. Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.
C'est bien ça que je veux. Eso es exactamente lo que quiero.
La langue blesse plus profondément. La lengua hiere más profundamente.
Je me rappelle avoir fermé la porte. Me acuerdo de haber cerrado la puerta.
Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Bueno, la noche es muy larga, ¿no?
J'ai le mot sur le bout de la langue. Tengo la palabra en la punta de la lengua.
Je crois avoir compris. Creo que lo he entendido.
Le bien triomphe toujours du mal. El bien gana siempre al mal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download